1 00:00:46,840 --> 00:00:50,124 BUENO B�NYVV�S�R 2 00:00:52,687 --> 00:00:55,691 ¡Elsa! Aquí está el Oeste de Francia ¡Su esposa! 3 00:00:57,453 --> 00:00:59,296 ¡Felicitaciones por el libro, querida! 4 00:00:59,456 --> 00:01:01,899 - ¿Tienes prisa? - ¡Te traeré aquí pronto! 5 00:01:02,220 --> 00:01:04,982 - ¡Me encantan tus libros! - ¡Entonces ven conmigo! 6 00:01:05,143 --> 00:01:06,505 Pero querida, querida. 7 00:01:06,665 --> 00:01:08,827 ¡La profundidad de Lacan, con el humor de Coluche! 8 00:01:08,948 --> 00:01:12,353 Esta vez queremos creerte. ¡Espero que lo lleves a tu tienda! 9 00:01:13,194 --> 00:01:15,436 ¡Solo ven! Presentaré a alguien. 10 00:01:15,556 --> 00:01:17,559 Está aquí. ¡Pierre! 11 00:01:17,720 --> 00:01:19,121 ¡Bien hecho, Elsa! - Tarde. 12 00:01:19,242 --> 00:01:22,966 - Les presento a mi viejo amigo, Piert. - Lo siento mucho. Elsa. 13 00:01:23,246 --> 00:01:25,089 Lo sé. También están sobre mí. 14 00:01:25,249 --> 00:01:28,574 Como grandes porros hay cementerios cercanos. 15 00:01:28,773 --> 00:01:31,697 - Luego llegué a otro tema. - Eso me conviene. 16 00:01:31,858 --> 00:01:33,860 - ¿En realidad? - Está bien�. 17 00:01:34,781 --> 00:01:37,465 Entonces podrías estar solo papel de fumar? 18 00:01:37,625 --> 00:01:41,470 ¿En serio? Bueno, por supuesto. ¿Tenemos uno? ¡Súper! 19 00:01:43,913 --> 00:01:45,475 No más. 20 00:01:45,595 --> 00:01:49,000 Saquemos el tabaco de un cigarrillo, como dos adolescentes retrasados, 21 00:01:49,160 --> 00:01:50,361 ¿O nos rendimos? 22 00:01:50,522 --> 00:01:52,764 ¡No! Sería demasiado pronto para darse por vencido. 23 00:01:53,365 --> 00:01:54,767 Ok�. 24 00:01:54,887 --> 00:01:58,291 Estoy preguntando desde algún lado. eso es un snob no será fácil... 25 00:01:58,452 --> 00:02:00,975 - Pero los que no se atreven... - No te atreves. 26 00:02:01,136 --> 00:02:02,898 Entonces viene. 27 00:02:16,555 --> 00:02:19,959 AMOR ELEMENTAL 28 00:02:53,843 --> 00:02:55,284 ¿Eh? 29 00:02:55,405 --> 00:02:58,209 - Somos los únicos ¿están aquí? - "Lentejuelas". 30 00:02:58,409 --> 00:03:01,133 - Como dicen los niños. - ¿Tienes hijos? 31 00:03:01,293 --> 00:03:03,816 - Apuesto a que tengo más. - No estoy seguro. 32 00:03:03,976 --> 00:03:05,819 - ¿Todos a la vez? - ¡De una vez! 33 00:03:07,981 --> 00:03:09,664 ¡Mierda, se me cayó! 34 00:03:10,865 --> 00:03:13,789 - Eso es todo, ¿no? - No, eso es tabaco. 35 00:03:14,109 --> 00:03:17,113 Está aquí, va a estar, este pequeño. 36 00:03:17,273 --> 00:03:20,638 - ¿Qué estabas buscando? - Nada especial. 37 00:03:21,559 --> 00:03:24,002 Estaba bromeando, ¿verdad? ¿acabas de tejer? 38 00:03:24,162 --> 00:03:26,324 Él no lo dijo y... no hablamos. 39 00:03:26,485 --> 00:03:28,568 No encontramos ningún papel. 40 00:03:30,090 --> 00:03:32,612 - ¡Son muy buenos! - ¿Qué? 41 00:03:34,175 --> 00:03:37,058 - ¡Sé que estás mintiendo! - ¡Vamos! 42 00:03:37,979 --> 00:03:40,783 ¡Esto está totalmente mal! ¡Paranoico! 43 00:03:40,984 --> 00:03:42,986 ¡Hay humo en tu cabello! 44 00:03:46,070 --> 00:03:50,836 Esa tristeza me atenaza en tus ojos cuando ríes. 45 00:03:53,119 --> 00:03:54,601 tienes fuego 46 00:04:19,192 --> 00:04:22,998 - ¿Qué haces aquí? - ¡Apenas nos vimos en toda la noche! 47 00:04:23,318 --> 00:04:25,561 ¿Qué discutimos la última vez? 48 00:04:26,402 --> 00:04:29,005 ¡Adiós, Elsa! ¡Solo un poquito! Seré un niño. 49 00:04:30,166 --> 00:04:32,770 lo juro, no lo encuentro chica normal. 50 00:04:32,930 --> 00:04:37,295 ¡No! Crees que serás más inteligente si estas saliendo con una chica mayor? 51 00:04:37,537 --> 00:04:41,542 Si algún día viene a hacer el amor contigo. Para disparar. 52 00:04:41,782 --> 00:04:45,387 Ambos somos viejos. ¡Una combinación perfecta! 53 00:04:45,747 --> 00:04:47,669 Más bien es todo lo contrario. 54 00:04:47,830 --> 00:04:50,513 Eres malvado cuando sale tu depresión! 55 00:04:50,673 --> 00:04:52,115 Sólo puedo ver claramente. 56 00:04:53,797 --> 00:04:56,361 ¡Muy lindo! ¡Fantástico! 57 00:04:56,521 --> 00:04:58,283 No, todo estuvo bien. 58 00:04:58,444 --> 00:05:01,047 Mi discurso de defensa fue un éxito. 59 00:05:01,206 --> 00:05:03,890 ¿Entonces? Fui esa noche. 60 00:05:04,051 --> 00:05:06,573 a Julián. Sí, hace frío. 61 00:05:06,734 --> 00:05:10,098 Para el lanzamiento del libro de Elsa Santorini. 62 00:05:10,418 --> 00:05:13,102 No me aburrí, me divertí. 63 00:05:13,783 --> 00:05:16,427 La mujer es genial, muy simpática! 64 00:05:16,626 --> 00:05:19,871 Amable, divertido y muy relajado. 65 00:05:20,031 --> 00:05:24,156 A ti también te vendría bien. Deberíamos ser amigos. ¡Es una broma! 66 00:05:24,797 --> 00:05:26,078 ¿Puede? 67 00:05:26,239 --> 00:05:31,085 Espera, te daré eso ¡Me toma por un amante brutal y relajado! 68 00:05:31,246 --> 00:05:33,528 Puedo hacer esto por ti también. 69 00:05:33,689 --> 00:05:36,532 Ana, ¡no lo hagas! ¡Solo te estoy tomando el pelo! 70 00:05:42,380 --> 00:05:46,505 y solo puedo estar contigo para hablar, todos se han ido. 71 00:05:46,665 --> 00:05:49,829 Sí, está bien. Bueno, por supuesto. 72 00:05:52,913 --> 00:05:55,837 ¿Sabes que Pierre estuvo ahí para ti? 73 00:05:56,958 --> 00:05:58,520 ¿En realidad? 74 00:05:58,640 --> 00:06:01,564 � también es muy simpático. 75 00:06:02,045 --> 00:06:04,408 Mi amigo no es casualidad. 76 00:06:04,568 --> 00:06:08,814 - ¿Qué hiciste en Rennes? - Salvó a un chico. Horrible. 77 00:06:08,974 --> 00:06:12,018 - Mató a su esposa e hijos. - ¿te importa? 78 00:06:12,338 --> 00:06:14,581 Es un médico famoso. 79 00:06:15,623 --> 00:06:17,265 ¿Mujer? 80 00:06:17,625 --> 00:06:19,788 15 años. 81 00:06:21,230 --> 00:06:22,872 Lo lamento. 82 00:06:23,032 --> 00:06:25,315 - ¡y muy feliz! - ¡Vamos entonces! 83 00:06:25,795 --> 00:06:29,320 - Su esposa es una vieja amiga mía. - ¡Bien! ¡No lo arruines! 84 00:06:29,560 --> 00:06:32,925 - Ok�, me conoces, ¿no? - ¡eso es todo! 85 00:06:33,085 --> 00:06:35,848 ¿Qué digo de los hombres mujeres? 86 00:06:36,449 --> 00:06:40,774 - “La mujer no tiene cola”. - Eso es todo. Una mujer no puede entrar en la habitación de un hombre. 87 00:06:40,895 --> 00:06:42,617 Vamos entonces. 88 00:06:42,977 --> 00:06:46,062 yo respeto a las mujeres No me acuesto con sus maridos. 89 00:06:54,272 --> 00:06:56,195 ¿Estás tan bonita hoy por mi culpa? 90 00:06:56,355 --> 00:06:58,117 - ¡No lo hagas! - ¿Qué? 91 00:06:58,277 --> 00:07:01,441 - Tengo que correr si estoy compitiendo. Me enrollo. - ¿Qué carrera? 92 00:07:01,561 --> 00:07:05,888 No conociste a un super herido? ¿Elsa Santorini? 93 00:07:06,047 --> 00:07:09,172 Devoras esos libros. Pensé que estabas interesado. 94 00:07:09,331 --> 00:07:10,814 ¡Pero cómo! 95 00:07:10,934 --> 00:07:14,098 Puedes imaginar eso ¿Pasó algo entre nosotros? 96 00:07:14,258 --> 00:07:16,941 ¿Hablamos entonces? ¡No bromees! 97 00:07:18,023 --> 00:07:20,867 ¿Por qué todas las mujeres están celosas? excepto yo? 98 00:07:21,026 --> 00:07:24,712 - Porque nadie tiene un marido así. - ¡Te suicidaste! - ¿En italiano? 99 00:07:28,076 --> 00:07:29,677 Hola mi belleza. 100 00:07:29,838 --> 00:07:31,319 Están ahí. 101 00:07:31,480 --> 00:07:34,684 Perdón por el retraso, Una oveja saltó delante del tren. 102 00:07:34,845 --> 00:07:36,686 ¿Se suicidó? 103 00:07:36,847 --> 00:07:38,609 Los animales no serán suicidas. 104 00:07:38,850 --> 00:07:42,734 A lo sumo, el bari cuya esposa sacude la cabeza todo el día. 105 00:07:43,135 --> 00:07:46,740 - ¿Un crimen familiar? - No más vergüenza. 106 00:07:47,420 --> 00:07:50,985 No conocemos ninguna otra especie. que seria suicida 107 00:07:51,145 --> 00:07:55,191 pero algunos animales no comen eso Cuando mueren, es un signo de depresión. 108 00:07:55,350 --> 00:07:57,954 Los deprimidos, perdiendo peso. madres ovejas. 109 00:07:58,195 --> 00:08:00,798 No hables de ti ¡como una mascota! 110 00:08:00,958 --> 00:08:04,643 - ¡Divorciate, busca un nuevo novio! - Si nos divorciamos, no debería venir ningún novio, 111 00:08:04,803 --> 00:08:07,486 ¡pero paz! ¡Tú también puedes llevar a los niños! 112 00:08:07,647 --> 00:08:10,890 - ¡No hablas en serio! - y avena, con mil... - ¡No! 113 00:08:11,011 --> 00:08:12,573 ¡Chocolate asaltante, frente al sol! 114 00:08:12,733 --> 00:08:16,017 TWIX, el chocolate Raider ¡Hace mucho que se fue! 115 00:08:16,178 --> 00:08:20,383 nadie diría una mierda Como, veo mierda, me gustaría relajarme. 116 00:08:21,705 --> 00:08:23,947 - Dos semanas y listo. sin un hombre. - ¡Máximo uno! 117 00:08:24,067 --> 00:08:27,473 ¿Crees? ¡No! ¡No se les escaparía ni una gota! 118 00:08:27,632 --> 00:08:29,635 - ¿No? - ¡Por supuesto que no! 119 00:08:29,755 --> 00:08:33,440 Están interesados en tres cosas, el enchufe, el tabaco, y... 120 00:08:35,763 --> 00:08:38,126 Sólo dos, sí. 121 00:08:38,286 --> 00:08:41,370 A veces nos gusta huir para un hombre de verdad. 122 00:08:41,530 --> 00:08:45,055 - Por el aroma de naranja amarga. - ¡Conociste a alguien! 123 00:08:45,295 --> 00:08:49,661 - ¡Por supuesto! Encontrarse. - No. - ¡Este olor a naranja es real! 124 00:08:49,821 --> 00:08:54,026 "Mi dulce amor de naranja amarga, Tengo tanta amargura por tu culpa..." 125 00:08:54,186 --> 00:08:57,030 Aragón acudió a Els, la esposa. 126 00:08:57,190 --> 00:08:58,432 El otro. 127 00:08:58,592 --> 00:09:02,477 ordeñé duro la envidiable duración de la vida. 128 00:09:02,637 --> 00:09:05,201 Niños, amigos, felices... 129 00:09:06,562 --> 00:09:10,087 Lo siento, no puedo compartirlo. con un hombre que amo 130 00:09:10,327 --> 00:09:12,009 quien ama 131 00:09:34,078 --> 00:09:38,283 - Amm�, la madre… - Llamémosle también Santo... 132 00:09:38,523 --> 00:09:41,047 ¡Eric! ¿Morirás alguna vez? 133 00:09:41,247 --> 00:09:44,531 Si digo que estaré allí ¡Estaré allí entonces! 134 00:09:44,731 --> 00:09:46,453 ¡Cálmate! 135 00:09:50,298 --> 00:09:53,342 ¡Mi amor! Salgo en 4 minutos. 136 00:09:53,503 --> 00:09:57,508 Espero que ya estés en el ascensor. mínimo! ¿Qué estoy buscando? 137 00:09:57,668 --> 00:09:59,711 - ¡Eres hermosa, Dana! - ¿En realidad? 138 00:09:59,871 --> 00:10:01,113 - ¿Sabes por qué? - No. 139 00:10:01,273 --> 00:10:05,278 Porque lo tengo en el mundo. mi niñito más hermoso. Eso es todo. 140 00:10:05,639 --> 00:10:08,161 - Ahí tienes. ¡Cómelo bien! - ¿Te vas, papá? 141 00:10:08,322 --> 00:10:11,646 Tu padrino ganó una demanda, celebremos. 142 00:10:11,926 --> 00:10:14,329 ¡Estoy aquí! Lo lamento. 143 00:10:14,450 --> 00:10:16,092 ¡Finalmente! ¡No lo diré! 144 00:10:16,332 --> 00:10:20,458 No sabías que también era desde un móvil ¿Puedes pedirlo y sacarlo? 145 00:10:20,618 --> 00:10:23,701 - ¿No pudo haber sido...? - Quiero conservar lo que compro. 146 00:10:25,463 --> 00:10:27,786 Pero tú también puedes comprar, ¡no hay problema! 147 00:10:27,907 --> 00:10:30,230 - ¿Dónde están mis gemelos? - No tengo ni idea. 148 00:10:30,391 --> 00:10:33,675 - ¡Maldita sea! ¡Puedo comprar otra camisa! - ¡Tú también estás hermosa en esto! 149 00:10:34,515 --> 00:10:36,998 dejar que otros vean que hermoso 150 00:10:37,159 --> 00:10:40,363 - ¡Hola Miguel! ¿Qué pasa? - Muy bien, ¿y tú? 151 00:10:40,523 --> 00:10:42,446 comp. ¿Tu español es bueno? 152 00:10:42,766 --> 00:10:46,451 - ¿Tienes 20 euros? Salgo con él. - ¡Pregúntale a tu madre, no tengo tiempo! 153 00:10:46,571 --> 00:10:49,415 - ¡No es cierto! ¡Nunca tienes tiempo! - ¡No empieces de nuevo! 154 00:10:49,575 --> 00:10:51,818 ¡Te lo daré, ve a comer! 155 00:10:52,058 --> 00:10:55,663 ¡Dije 10 minutos, todavía quedan 5! ¡No lo hagas! 156 00:10:55,823 --> 00:10:59,107 ¡Cinco minutos para todo! ¡Voy a estar allí! 157 00:11:01,350 --> 00:11:04,274 - ¿Te vas otra vez? - Es el cumpleaños de Caro. 158 00:11:04,394 --> 00:11:08,319 Saca la ropa de la máquina, ¿no entran? 159 00:11:08,479 --> 00:11:11,803 - ¿Crees que soy tu novio? - ¿Porque un chico se lo quitaría? 160 00:11:11,923 --> 00:11:14,767 No sé. ¡Eres un hombre! 161 00:11:15,128 --> 00:11:18,933 ¡Por supuesto! Antes de que me enseñes, ¡Aprende tu lengua materna! 162 00:11:19,093 --> 00:11:20,534 ¿Qué dije mal? 163 00:11:20,695 --> 00:11:24,460 ¡Cuidado! Pero apenas lo utilizamos. ¿Qué te pasa? 164 00:11:24,620 --> 00:11:28,465 Primero que nada, no hables como con un perro! ¡No lo soy! 165 00:11:28,626 --> 00:11:32,069 No, eres un niño quien viva aquí, yo le apoyaré... 166 00:11:32,229 --> 00:11:33,752 ¿Entonces soy tu esclavo? 167 00:11:33,912 --> 00:11:36,515 ¡Termino! tu eres mi chica y a veces puedes ayudar a tu madre, 168 00:11:36,676 --> 00:11:38,758 quien se extravía. 169 00:11:39,199 --> 00:11:42,203 - ¿Por qué siempre buscas dinero? - ¿Por qué siempre dudas? 170 00:11:42,362 --> 00:11:44,285 ¡Eres patético! 171 00:12:06,634 --> 00:12:07,956 ¡Feliz cumpleaños! 172 00:13:08,473 --> 00:13:10,396 - ¡Me alegro de verte! - Yo también estoy en eso. 173 00:13:10,556 --> 00:13:14,161 - ¿De fiesta? - Es el cumpleaños de mi novio, ¿y tú? 174 00:13:14,321 --> 00:13:17,485 Mi socio ganó una demanda, buena razón para estar enojado. 175 00:13:17,605 --> 00:13:19,607 Es bueno que estés aquí, pero también es extraño. 176 00:13:19,768 --> 00:13:21,851 - ¿Qué deseas? - ¿Aquí tienes? 177 00:13:22,371 --> 00:13:23,854 ¡Beber! 178 00:13:24,694 --> 00:13:25,776 ¡Agua! Sólo agua. 179 00:13:26,096 --> 00:13:27,458 ¡Bien! 180 00:13:27,618 --> 00:13:30,382 Es mejor para los dos. si bebo agua. 181 00:13:50,047 --> 00:13:53,892 Lo siento, pero llevo la misma camiseta. como cuando nos conocimos. 182 00:13:54,413 --> 00:13:59,178 No pude encontrar mis gemelos esto es lo que tengo. ¿Seremos iguales? 183 00:13:59,780 --> 00:14:03,023 No dijiste "pobre chico, ¿Es una camisa la que tienes?" 184 00:14:03,184 --> 00:14:04,185 - No. - ¿No? 185 00:14:04,346 --> 00:14:08,630 Él me miró pero le dije "Este chico tiene estilo". 186 00:14:09,552 --> 00:14:12,156 - ¿En serio? - Si estamos nivelados... 187 00:14:13,157 --> 00:14:16,161 - No quiero decepcionarte. - No me importa. 188 00:14:16,320 --> 00:14:19,445 Para mí el único tabú son las mujeres y los hombres. 189 00:14:20,165 --> 00:14:23,089 ¡Cuéntame todo sobre ti! tienes a alguien 190 00:14:23,209 --> 00:14:27,215 Conozco a los niños. ¿Dónde estás de vacaciones? ¿Qué te interesa? ¡Todo! 191 00:14:27,455 --> 00:14:31,620 No tengo novio, la dejé. Allí, en Rennes, demasiado joven. 192 00:14:32,141 --> 00:14:34,744 - ¿Cuántos años tiene? - 25. 193 00:14:36,307 --> 00:14:38,509 ¡Así es como yo lo llamo! ¡Bravo! 194 00:14:38,670 --> 00:14:42,275 - Sólo me conducen los jóvenes. - Las personas mayores te tienen miedo. 195 00:14:45,198 --> 00:14:47,961 ¡No es verdad cuánto me gustas! ¡Es una locura! 196 00:14:48,122 --> 00:14:52,487 - Es bueno que no me decepciones. - No queremos hacer algo así. 197 00:14:52,648 --> 00:14:56,413 Amo a mi esposa y estoy embarazada. 198 00:14:57,814 --> 00:15:00,698 Mujer afortunada, ¿eres consciente de ello? 199 00:15:00,858 --> 00:15:02,500 No sé. 200 00:15:05,024 --> 00:15:06,786 ¿Estás aquí? 201 00:15:06,946 --> 00:15:10,631 ¡Te estoy buscando! Besé al amigo de mi hijo. 202 00:15:10,791 --> 00:15:13,915 Bonito, ¿eh? pero mucho ¡Cayó bien, a mi edad! 203 00:15:14,075 --> 00:15:16,999 - Déjame presentarte a Pierre. - ¡El chico de Rennes! 204 00:15:17,160 --> 00:15:19,322 ¡Exactamente! El chico de Rennes. 205 00:15:19,442 --> 00:15:21,245 ¡Ven, apaguemos la vela! 206 00:15:21,365 --> 00:15:24,689 Te dije que me encontré con un gran tipo, pero... 207 00:15:25,089 --> 00:15:26,852 ¿Pero? 208 00:15:33,300 --> 00:15:36,304 ¡Esto es horror! ¡Tengo 40 años! 209 00:15:40,669 --> 00:15:42,512 Estoy listo. 210 00:15:44,794 --> 00:15:46,797 ¿Estás aquí? ¿Quién es esta mujer? 211 00:15:46,918 --> 00:15:49,200 Nos conocimos en Rennes. 212 00:15:49,360 --> 00:15:52,284 Muy lindo. En realidad. 213 00:15:54,047 --> 00:15:56,249 Esa es la belleza de esto... 214 00:17:31,371 --> 00:17:33,895 Podríamos tomar un taxi. 215 00:17:35,056 --> 00:17:38,661 Es de interés para ambos, para que no tomemos un taxi. 216 00:17:40,904 --> 00:17:43,948 - ¿Sabes qué es lo peor? - No. 217 00:17:47,592 --> 00:17:51,197 - Hueles a naranjas amargas. - ¿lo conoces? 218 00:17:56,324 --> 00:17:58,727 No sé a qué tengo más miedo. 219 00:17:59,168 --> 00:18:01,570 ¿Es que te vi? 220 00:18:01,851 --> 00:18:04,014 o nunca más. 221 00:18:06,337 --> 00:18:08,780 De mis ojos, de ambos. 222 00:18:10,022 --> 00:18:12,144 - ¡No intercambiamos números! - ¿Aquí tienes? 223 00:18:12,304 --> 00:18:14,066 Número de teléfono. 224 00:18:15,749 --> 00:18:17,631 No tiene ningún significado. 225 00:18:58,003 --> 00:19:00,567 Es mejor ser fiel a los demás, ¿En cuanto a nosotros mismos? 226 00:19:18,389 --> 00:19:20,432 Acabo de llegar a casa, ¿cómo lo sé? 227 00:19:36,653 --> 00:19:40,057 LECCIONES EXTERNAS - ¡Solal contra Solal! 228 00:19:41,419 --> 00:19:43,021 No intercambiamos números. 229 00:19:44,663 --> 00:19:46,265 Es más sencillo. 230 00:19:47,346 --> 00:19:49,789 Más sucio, pero más sencillo. 231 00:21:01,162 --> 00:21:04,526 ¡Vamos, te lo digo, solo duerme! tómatelo con calma... 232 00:21:24,832 --> 00:21:26,754 - ¿Estás ahí? - Sí, como tú... 233 00:21:26,914 --> 00:21:29,678 - ¿Qué estás haciendo? - Nada especial. 234 00:21:29,839 --> 00:21:32,522 Dijiste que somos cercanos, y te retiras? 235 00:21:32,682 --> 00:21:35,285 Quería ir con alguien y tú lo diste. 236 00:21:35,566 --> 00:21:37,569 Hasta que no haya nada mejor, ¿eh? 237 00:21:37,728 --> 00:21:40,132 - ¡No quites el agua! - ¡Tus ojos! 238 00:21:43,496 --> 00:21:47,181 ¡Realmente estás sucio! 239 00:21:57,154 --> 00:21:59,156 ¡Niña! 240 00:21:59,397 --> 00:22:01,559 ¡Vuelve tarde a casa! ¿Cuántos? 241 00:22:01,720 --> 00:22:05,484 Quizás 3. la correspondencia de tu hermana yo leo 242 00:22:05,605 --> 00:22:09,249 - ¿No estás aburrido de la investigación? - ¿Por qué deja el portátil abierto? 243 00:22:09,770 --> 00:22:11,292 - ¿Estás aquí? - ¿Es una cerveza? 244 00:22:11,452 --> 00:22:14,376 ¡De ninguna manera! ¿Cómo me veo? Sólo bebí agua. 245 00:22:14,535 --> 00:22:15,777 No, es sólo... 246 00:22:15,898 --> 00:22:18,541 - ¿Cómo soy? - Estás emocionado, �s... 247 00:22:18,661 --> 00:22:21,304 Al menos cuando hablamos no fumes 248 00:22:21,425 --> 00:22:25,149 - ¿Te molesta el calor? - ¡Me molesta que fumes! 249 00:22:25,269 --> 00:22:27,673 ¡Relájate, sólo en Skype! 250 00:22:27,993 --> 00:22:29,836 J�. como estas 251 00:22:29,956 --> 00:22:32,800 ¿Qué pasa en Boston? ¿No hace frío? ¿No necesitas algo? 252 00:22:33,200 --> 00:22:35,443 Soy genial, pero... 253 00:22:35,684 --> 00:22:37,886 Puedes irte a la cama despacio, ¿no? 254 00:22:38,046 --> 00:22:39,488 Pero. 255 00:22:39,649 --> 00:22:41,490 Pero todo está bien, ¡no te preocupes! 256 00:22:41,651 --> 00:22:45,095 - En el mejor orden. - ¡Beso, mamá, estás mintiendo! 257 00:22:45,256 --> 00:22:48,019 Milli beso, hola! 258 00:22:55,028 --> 00:22:57,071 "Todo está bien". 259 00:24:01,794 --> 00:24:05,238 - ¡Sé Héctor! - ¡No, esta mañana no! 260 00:24:05,398 --> 00:24:09,604 - ¡Entonces no lo comeré! - ¡Serás bueno en la escuela, verdad! 261 00:24:09,764 --> 00:24:11,927 ¡Héctor, Héctor! 262 00:24:14,049 --> 00:24:16,973 ¿Qué quieres de mí, Ben? Estás bien, ¿no? 263 00:24:17,134 --> 00:24:20,818 - ¡Héktor no durmió mucho! - ¡pero bebió más que eso! 264 00:24:20,979 --> 00:24:23,501 Ayer bebió mucho vino. 265 00:24:23,662 --> 00:24:27,106 - ¡Demasiado jugo! ¿Estás mirando? - ¡Será bueno! 266 00:24:27,267 --> 00:24:30,110 ¡Héctor pide un beso y un beso! 267 00:24:31,032 --> 00:24:34,355 - ¡Más grande! - Llegas tarde. ¿Quiénes estaban allí? 268 00:24:34,796 --> 00:24:37,360 Nadie, el equipo de siempre. 269 00:24:38,481 --> 00:24:42,646 Estaban Eric y Fred, a nadie le interesa. 270 00:24:44,089 --> 00:24:46,091 ¡No hubo nada interesante! 271 00:24:46,731 --> 00:24:50,336 - �¡madre mía! - ¡y mi esposa! 272 00:24:50,497 --> 00:24:53,620 ¿Están todos luchando por mí? ¡Así es como yo lo llamo! 273 00:24:54,261 --> 00:24:57,705 - ¿Es este mi pan? - Tu hermana, papá lo hace por ti. 274 00:24:57,866 --> 00:25:00,790 - ¡El tuyo es mejor! - ¡Qué bueno, listo! 275 00:25:00,910 --> 00:25:04,074 -¡Jade! ¡Vamos! - ¡Agrega más Nutella! 276 00:25:04,275 --> 00:25:07,158 Porque mamá es perfecta. 277 00:25:07,398 --> 00:25:08,760 Sí, perfecto. 278 00:25:09,601 --> 00:25:12,085 ¡Jade! ¡Tengo que irme! 279 00:25:18,132 --> 00:25:20,135 ¡Júrame que no fumarás! 280 00:25:20,295 --> 00:25:22,297 Cada mañana con esto ¿vienes con la habitación? 281 00:25:22,417 --> 00:25:24,140 Cada mañana. 282 00:25:24,300 --> 00:25:26,062 ¿Qué chico es Quentin? 283 00:25:26,182 --> 00:25:27,745 - ¿Por qué? - Sólo vete. 284 00:25:28,986 --> 00:25:33,031 - La morena del abrigo verde. - ¿En realidad? Es ridículo. 285 00:25:33,191 --> 00:25:35,634 Como un enano. e infantil. 286 00:25:35,795 --> 00:25:38,558 - 13 �ves � también. - Incluso entonces. 287 00:25:38,799 --> 00:25:41,723 Las chicas dan mucho más miedo a esta edad. 288 00:25:41,883 --> 00:25:44,165 ¡Mirar! Lo hicieron el doble. 289 00:25:44,326 --> 00:25:47,250 - Corto y delgado. - ¿Qué estás haciendo? 290 00:25:47,409 --> 00:25:49,773 ¿Lo viste? ¿Por qué estás estancado en eso hoy? 291 00:25:49,933 --> 00:25:52,857 - Hoy tengo un día loco. - Está bien�. 292 00:25:53,617 --> 00:25:56,021 - ¿Te vas esta noche? - No, ¿y tú? 293 00:25:56,381 --> 00:25:58,464 - ¡Era una broma! - Humorístico. 294 00:25:58,624 --> 00:25:59,866 ¡Vamos! 295 00:26:08,918 --> 00:26:10,840 ¡Cuarto pequeño! 296 00:27:21,892 --> 00:27:23,173 ¡Hola! 297 00:27:43,039 --> 00:27:45,802 Encontré un pasaje. ¡Escuchar! 298 00:27:46,403 --> 00:27:50,248 "La violación de la ley sigue siendo si fue tomada en un lugar privado." 299 00:27:50,768 --> 00:27:52,851 Esto también se aplica a nuestro cliente. 300 00:27:53,332 --> 00:27:57,858 Sí. Pero mira el párrafo, porque tenemos que estar embarazadas. 301 00:27:59,139 --> 00:28:01,061 ¿Estás embarazada? 302 00:28:02,703 --> 00:28:03,906 Sí. 303 00:28:04,065 --> 00:28:05,668 digamos. 304 00:28:06,669 --> 00:28:08,070 - ¿Eh? - ¿Qué? 305 00:28:08,231 --> 00:28:10,434 - ¿Me pinchaste? - ¡Ni siquiera vino a la habitación! 306 00:28:11,435 --> 00:28:15,040 No es lo que parece que no quiere nada de él. 307 00:28:15,200 --> 00:28:18,044 Me pareció que ¡Está ardiendo, pero aún así! 308 00:28:18,204 --> 00:28:20,367 - ¡Pero mujer! - ¿Así que lo que? 309 00:28:20,527 --> 00:28:23,210 ¿Salí con un hombre gay? 310 00:28:24,372 --> 00:28:26,575 - Buen gas, porque el tipo es genial. - En realidad. 311 00:28:26,695 --> 00:28:29,819 Cuando hacía calor, casi hasta Casper. Me estremecí. 312 00:28:29,979 --> 00:28:32,502 - ¿Invisibles? - No, flotan... 313 00:28:32,662 --> 00:28:35,346 Era como si se hubiera extendido sobre mí. el vestido. 314 00:28:35,946 --> 00:28:37,429 Me derretí. 315 00:28:37,549 --> 00:28:40,272 - ¡Ah, pero hermosa! - Bastante pequeño. 316 00:28:40,433 --> 00:28:43,156 realmente, es malo, pero ¿qué podemos hacer? 317 00:28:43,797 --> 00:28:46,080 ¿Sabes por qué te pasó esto ahora? 318 00:28:46,239 --> 00:28:49,844 - No por casualidad. - Pero sí, por accidente. 319 00:28:50,005 --> 00:28:51,767 Yo estoy feliz. 320 00:28:52,167 --> 00:28:54,851 - Mucho. - ¿Es por eso que vas a Brasil? 321 00:28:55,012 --> 00:28:58,856 ¿Cómo dijiste "Fuera desde el punto de vista de un pequeño ciudadano", ¿no? 322 00:28:59,016 --> 00:29:01,700 ¡Sabes que viví frente a Anne! 323 00:29:01,860 --> 00:29:03,982 Lo conduje y lo pegué las mujeres por mil! 324 00:29:04,143 --> 00:29:05,625 Entré. 325 00:29:05,745 --> 00:29:09,309 ¡No te preocupes, no me molesta! Sólo digo... 326 00:29:09,430 --> 00:29:12,353 - que la reunión con... -¡Elsa! 327 00:29:12,514 --> 00:29:15,357 ¡Primero! No fue accidental. 328 00:29:15,517 --> 00:29:18,962 ¡Esa mujer me sorprendió! ¡Lo vi en la fiesta! 329 00:29:19,122 --> 00:29:21,886 ¡Nunca has estado tan emocionado! 330 00:29:22,567 --> 00:29:23,969 ¿Así que lo que? 331 00:29:24,129 --> 00:29:25,731 - ¿Así que lo que? - ¡Eres estúpido! 332 00:29:25,891 --> 00:29:28,574 En serio, ¿qué debo hacer? ¡Dime! 333 00:29:28,735 --> 00:29:30,657 ¿Debería ir y follarlo en secreto? 334 00:29:30,817 --> 00:29:33,581 Informe en casa ¿cómo estás? 335 00:29:33,741 --> 00:29:35,784 Papá se enamoró. 336 00:29:36,345 --> 00:29:39,348 La piel de gallina haciendo el amor otra vez. 337 00:29:39,468 --> 00:29:40,870 ¡No! 338 00:29:40,990 --> 00:29:44,635 ¿Te ves tan malvado? ¿Y por un tonto así? ¡Dejémoslo! 339 00:29:45,797 --> 00:29:48,000 - ¡Entonces tómalo! - ¿Para qué? 340 00:29:48,319 --> 00:29:51,483 El otro eres tú, que se va a Brasil. preparado y besado 341 00:29:51,603 --> 00:29:53,446 ¡Él no te dejará en paz! 342 00:29:53,607 --> 00:29:55,929 ¡Y puede que tenga razón! 343 00:29:56,370 --> 00:30:00,376 Hoy en día no es el - mucha gente cae en el error, - 344 00:30:00,535 --> 00:30:02,979 si un hombre la deja la esposa 345 00:30:03,138 --> 00:30:04,901 pero si se queda con ella. 346 00:30:05,061 --> 00:30:07,224 Perdóname, ¿por qué debería hacerlo? ser genial? 347 00:30:09,147 --> 00:30:11,429 - ¿Puede venir la piedra? ¿Qué? -J�. 348 00:30:11,590 --> 00:30:14,433 - ¡Ve con él! Digamos... - ¿Vamos? 349 00:30:14,673 --> 00:30:15,915 ¡Solo espera! 350 00:30:16,036 --> 00:30:18,959 Algo que no significa eso "¡Destruiré tu vida"! 351 00:30:19,119 --> 00:30:22,363 y no una mentira como la "¡Tu vida será más feliz conmigo"! 352 00:30:22,523 --> 00:30:24,647 - ¿Por qué eres tan negativo? - No soy negativo. 353 00:30:24,807 --> 00:30:26,890 - ¿Por qué sería mentira? - Porque... 354 00:30:27,049 --> 00:30:28,051 ¡Solo dímelo! 355 00:30:28,171 --> 00:30:31,575 ¡No quiero ser amado! Humillación para todos. 356 00:30:31,896 --> 00:30:35,260 - Ni siquiera sé mi nombre. - Es genial. 357 00:30:36,622 --> 00:30:37,703 Puede ser. 358 00:30:37,864 --> 00:30:39,866 ¿Sabes el número? 359 00:30:40,106 --> 00:30:41,388 No. 360 00:30:41,548 --> 00:30:44,392 - ¿Y no te molesta? - Pero sí. 361 00:30:45,593 --> 00:30:47,076 como estas 362 00:30:47,796 --> 00:30:50,240 - En moto. - No entiendo. 363 00:30:51,000 --> 00:30:53,364 - ¿Cómo estás? - ¡Excelente! 364 00:30:53,524 --> 00:30:57,209 - ¿Estás jugando a ser madre adoptiva? - ¡Nunca te había visto así antes! 365 00:30:57,769 --> 00:31:01,454 - ¿Con quién estás negociando? - Rico. ¿Vienes? ¿Estás caminando? 366 00:31:02,054 --> 00:31:03,537 ¿Tienes un casco protector? 367 00:31:03,697 --> 00:31:06,460 Un medio casco, y siempre hay goma. 368 00:31:07,301 --> 00:31:08,743 Muy divertido. 369 00:31:08,904 --> 00:31:10,145 B�R�S�G 370 00:31:10,305 --> 00:31:13,149 El salario se suma al intercambio. para llamar la atención, sin discusión. 371 00:31:13,269 --> 00:31:16,193 Pero esto es una mierda Atención alternante. 372 00:31:16,353 --> 00:31:18,435 - ¿Pero? - Nada más que... 373 00:31:18,596 --> 00:31:21,119 La frase contenía DE! 374 00:31:21,280 --> 00:31:24,964 En cuanto a la manutención de los hijos No cuentes con una gran cantidad. 375 00:31:25,204 --> 00:31:28,409 No cuento, admítelo. ¡La mínima responsabilidad! 376 00:31:28,609 --> 00:31:32,815 - A mí también me gusta más. - ¡Incluso si te enamoras de alguien! 377 00:31:39,302 --> 00:31:40,704 ¿Estás feliz ahora? 378 00:31:41,265 --> 00:31:42,547 Sólo le interesa el dinero, ¿no? 379 00:31:42,706 --> 00:31:45,311 Entonces hubiera traído uno para tal cifra? 380 00:31:45,470 --> 00:31:46,632 ¡Eres una puta! 381 00:31:46,792 --> 00:31:50,076 Una nota al margen más, ¡Y te colgaré una demanda al cuello! 382 00:31:50,677 --> 00:31:53,841 Antes de cualquier matrimonio ¡Deberías ir a los tribunales! 383 00:31:54,041 --> 00:31:56,685 Esto es bueno, menta fresca, ¡relájate! 384 00:31:57,686 --> 00:32:00,890 entiendo tu amargura después de tal divorcio. 385 00:32:00,971 --> 00:32:03,694 Pero créeme, hay felices. matrimonios también. 386 00:32:03,774 --> 00:32:05,296 ¿Conoces este? 387 00:32:05,456 --> 00:32:09,301 Los que se aman desde hace 15 años, ¿Están haciendo el amor, hablando? ¿Eh? 388 00:32:09,421 --> 00:32:11,423 ¡Por supuesto que conozco muchos! 389 00:32:11,624 --> 00:32:13,346 - ¡Entonces di algo! - ¡Te lo digo! 390 00:32:13,506 --> 00:32:14,829 ¡Oye, no te canses! 391 00:32:14,988 --> 00:32:17,351 tu conoces uno Es Solal tu nombre? 392 00:32:17,512 --> 00:32:19,755 He oído hablar de eso. 393 00:32:19,875 --> 00:32:21,797 Es un delito, ¿por qué? 394 00:32:22,438 --> 00:32:25,122 No es interesante. Tarjeta de memoria. 395 00:32:25,722 --> 00:32:28,205 - Intentaré posponerlo. - Está bien. 396 00:32:49,472 --> 00:32:51,636 ¡Elsa! ¿Qué estás haciendo aquí? 397 00:32:51,756 --> 00:32:54,159 ¿Cómo llegas aquí? 398 00:32:55,240 --> 00:32:58,204 - Pensé en ti todo el día. - todo el tiempo. 399 00:32:58,365 --> 00:33:01,929 ¿Eres un artista? tu apareces ¿Cuándo me extrañas? 400 00:33:02,049 --> 00:33:03,451 Ay, Pedro... 401 00:33:23,436 --> 00:33:24,438 Pedro... 402 00:33:24,558 --> 00:33:25,719 ¡Pierre! 403 00:33:26,641 --> 00:33:28,724 - ¿Estás aquí? - Sí. 404 00:33:29,324 --> 00:33:30,886 ¿Seguro? 405 00:33:31,086 --> 00:33:32,569 Sí. 406 00:33:33,089 --> 00:33:35,853 ¿No deberías hacer un curso de magnesio? 407 00:33:36,573 --> 00:33:38,416 Pero... podría ser. 408 00:33:38,856 --> 00:33:40,698 No es mala idea. 409 00:33:40,859 --> 00:33:42,581 En realidad. 410 00:33:49,150 --> 00:33:51,152 ¡Lulú! ¡Bebé! 411 00:33:52,354 --> 00:33:53,275 ¡Mamá! 412 00:33:53,475 --> 00:33:55,838 ¿Qué estás haciendo? no tengo derecho dar un beso? 413 00:33:55,998 --> 00:33:57,760 - ¡No te preocupes! - ¡Te dejaré en paz! 414 00:33:57,921 --> 00:34:00,083 ¡Muéstrate! ¡Tus ojos están anillados! 415 00:34:00,203 --> 00:34:02,607 un amigo lo tiene FIFA 15, ¡te lo puedes imaginar! 416 00:34:02,767 --> 00:34:06,612 - ¿Es gratis jugar con él? - ¡Es gratis, mamá! 417 00:34:06,732 --> 00:34:08,975 ¡Vamos, oso feo! 418 00:34:09,496 --> 00:34:11,057 ¡Ven a comer! 419 00:34:11,218 --> 00:34:13,421 ¡Ahora mira lo grande que disparo! 420 00:34:13,581 --> 00:34:16,345 y la piel? ¡Tarjeta amarilla para él! 421 00:34:16,505 --> 00:34:18,747 - ¡A la mesa! - ¡Dos minutos! 422 00:34:21,271 --> 00:34:23,114 ¿Parecían estúpidos? 423 00:34:23,273 --> 00:34:27,118 ¡Sabes que los juguetes hechos a mano son importantes! ¡Marcel Rufo también lo dijo! 424 00:34:27,278 --> 00:34:31,484 ¡Eso es diferente! ¡Si Rufo lo dijera! ¡Llega a nuestras vidas! 425 00:34:31,644 --> 00:34:34,648 Necesitamos dos minutos, ¿es eso mucho? 426 00:34:35,009 --> 00:34:37,572 ¡Y todavía estás herido! 427 00:34:37,852 --> 00:34:39,014 ¡Jade! 428 00:34:39,174 --> 00:34:41,457 - Fue un truco exitoso... - ¡Jade! 429 00:34:41,617 --> 00:34:44,461 Tienes que seguir cambiando en esta casa? 430 00:34:44,621 --> 00:34:48,145 Si el sol no brillara, ¡No debería gritar! 431 00:34:49,787 --> 00:34:51,549 Jugamos durante 10 minutos. 432 00:34:51,670 --> 00:34:54,994 Descansé 10 minutos después ¡Conduje todo el día! 433 00:34:55,235 --> 00:34:58,919 Bueno, esperé 20 minutos. en una fila, 434 00:34:59,080 --> 00:35:02,043 no ser genial Deberías estar cansado de cocinar. 435 00:35:02,204 --> 00:35:06,650 Quiero decir, su majestad también está trabajando, como tú, e incluso menstruando. 436 00:35:06,809 --> 00:35:10,414 - ¡Buena nota, buena suerte! - ¡Eres un verdadero �rin�! 437 00:35:10,895 --> 00:35:12,537 ¿Sabes que? 438 00:35:13,257 --> 00:35:16,181 ¡Cena con Marcel Ruf! 439 00:35:16,342 --> 00:35:19,386 - ¡Buena suerte para ti también! - Como, estoy sano. 440 00:35:19,585 --> 00:35:22,950 - Esperaré a mi madre. - ¡No, vamos, Ben! ¡Regresar! 441 00:35:23,111 --> 00:35:25,033 ¡Hace mucho tiempo! 442 00:35:29,318 --> 00:35:31,321 ¡Ya fue suficiente! 443 00:35:32,803 --> 00:35:33,804 que pasa 444 00:35:34,245 --> 00:35:37,249 Lo siento, fui estúpido. Olvidémonos de eso, ¿vale? 445 00:35:38,330 --> 00:35:42,775 - No me funciona. - ¿No podríamos pasar una velada tranquila? 446 00:35:42,936 --> 00:35:47,542 ¡No te llevaremos! ¿Por qué estás de mal humor? ¿Sucedió una tragedia? ¡Patético! 447 00:35:47,862 --> 00:35:49,825 ¿Estás seguro de que no nos vamos a divorciar? 448 00:35:50,906 --> 00:35:53,549 ¿Por qué deberíamos casarnos? ¡Amémonos unos a otros! 449 00:35:53,669 --> 00:35:57,315 - ¡Terminemos esto! - Sería demasiado fácil. 450 00:35:59,077 --> 00:36:01,040 No es nada fácil. 451 00:36:03,202 --> 00:36:06,125 - ¡Devuélveme mi teléfono móvil! - ¡No tengo ninguno! 452 00:36:07,527 --> 00:36:11,412 - ¡Aléjate de mí! - ¡No habléis entre vosotros! 453 00:36:11,573 --> 00:36:13,415 “venderle” a la niña. 454 00:36:13,575 --> 00:36:15,898 porque vives en la universidad todavía no lo eres 455 00:36:16,099 --> 00:36:17,940 porque vives en casa ¡aún no eres un maestro! 456 00:36:18,101 --> 00:36:20,344 Compramos regalos hechos a mano ¿A Juien? 457 00:36:20,504 --> 00:36:22,587 ¡Cállate, ganso! ¡Ve a dormir! 458 00:36:22,707 --> 00:36:26,833 ¿Crees que puedes ladrar? ¿Por qué estás en la universidad? 459 00:36:26,953 --> 00:36:30,958 Para que no lo vea ¡Tu mejilla de rata! 460 00:36:31,078 --> 00:36:33,641 ¿Qué te vas? ¡Él te lastima, pero no te importa! 461 00:36:33,801 --> 00:36:37,606 - ¡Sólo porque está aquí de vacaciones! - ¡Lily, tú también hablas mal! 462 00:36:37,687 --> 00:36:41,692 - ¡Me arranca el queso de la mano! - ¡Ahí tienes! ¡Llévatelo! 463 00:36:41,851 --> 00:36:43,694 ¡Dame aquí! 464 00:36:43,854 --> 00:36:45,777 ¡Que sea suficiente! 465 00:36:46,017 --> 00:36:49,141 ¡Suficiente! ¿Cuánto tiempo estarás de mal humor? 466 00:36:50,463 --> 00:36:52,666 Estoy cansado, ¿qué quieres? 467 00:36:52,825 --> 00:36:55,309 ¡Al menos se ve genial! 468 00:37:05,201 --> 00:37:08,205 - ¿Qué estás pensando? - ¿Aquí tienes? 469 00:37:09,287 --> 00:37:13,773 - Te ves genial, pero estás pensando en otra cosa. - No, sólo te estoy mirando. 470 00:37:20,862 --> 00:37:22,504 ¿qué? 471 00:37:25,468 --> 00:37:27,270 ¡Vamos! 472 00:37:44,051 --> 00:37:46,375 ¡Maldita sea, se está almacenando en búfer otra vez! 473 00:37:49,979 --> 00:37:52,983 Te dije que no lo descargaras ilegalmente! 474 00:37:53,143 --> 00:37:57,148 Mamá, si amortiguas, entonces streaming, no descarga! 475 00:37:57,990 --> 00:37:59,912 ¿Cuál es la diferencia? 476 00:38:00,072 --> 00:38:03,597 ¡Dejémoslo! mil veces Le expliqué mal. 477 00:38:04,759 --> 00:38:06,440 ¿Qué es esto? 478 00:38:06,600 --> 00:38:10,126 Ese moreno esta enamorado a la chica rubia. 479 00:38:10,285 --> 00:38:13,369 El problema es que una mujer normal el chico esta bueno, 480 00:38:13,570 --> 00:38:15,812 y sólo puedes verlo con tus ojos. 481 00:38:15,973 --> 00:38:19,738 - ¿Qué es una mujer normal? - Es como tú. 482 00:38:21,780 --> 00:38:25,465 - ¿Soy una mujer normal? - ¡Si no estás buscando la llave! 483 00:38:25,625 --> 00:38:27,788 Bien, entonces no lo soy norma. 484 00:38:27,948 --> 00:38:30,792 una chica tan normal ¡no existe! 485 00:38:30,952 --> 00:38:33,716 - ¡El gatito! - ¡Gato original! 486 00:38:38,241 --> 00:38:39,763 - ¡Finalmente! - ¡Hola! 487 00:38:40,524 --> 00:38:43,247 - ¿estás saliendo con alguien? - No, ¿por qué? 488 00:38:43,368 --> 00:38:46,291 - Porque no me llamas. - Se acabó, Hugo, ¿no? 489 00:38:46,452 --> 00:38:50,457 - Hasta 5 días, si te lo puedes permitir. - ¿Qué día? ¿Contaste? 490 00:38:50,778 --> 00:38:52,059 Ajuste máximo! 491 00:38:52,219 --> 00:38:53,981 ¿Qué encontraste para Julien? 492 00:38:54,142 --> 00:38:56,585 Sangre y negro, ¡Con un autógrafo de Stendhal! 493 00:38:56,745 --> 00:38:58,147 ¡Nada mal! 494 00:38:58,307 --> 00:39:01,351 - ¡Entonces merezco un beso! - ¡Vamos! 495 00:39:03,914 --> 00:39:06,237 ¡Pero eres astuto! ¡Fresco! 496 00:39:10,964 --> 00:39:14,488 ¡Mi amor! ¿Dónde está mi camisa blanca? Los gemelos. 497 00:39:14,809 --> 00:39:17,331 No sé. ¡Quítate el azul! 498 00:39:17,492 --> 00:39:19,735 Lo usé la última vez también. 499 00:39:20,416 --> 00:39:22,258 ¿Cuándo ayer? 500 00:39:22,938 --> 00:39:27,344 No lo sé, pero no quiero entrar igual, solo porque... 501 00:39:28,546 --> 00:39:30,309 ¿Solo porque? 502 00:39:31,229 --> 00:39:33,232 ¿Qué pasa ahora? 503 00:39:33,392 --> 00:39:37,998 Es que finalmente no es eso ¿Quiero usar la camisa azul? 504 00:39:38,159 --> 00:39:39,400 ¿Es un pecado tan grande? 505 00:39:39,560 --> 00:39:42,685 No importa lo que uses ¿Para el cumpleaños de Julien? 506 00:39:42,844 --> 00:39:44,927 Tienes razón, lo que sea. 507 00:39:45,928 --> 00:39:48,211 ¡Aquí está tu camisa! 508 00:39:48,452 --> 00:39:50,895 ¡No lo ves, está abotonado! 509 00:39:51,055 --> 00:39:53,378 ¡Entonces quítate esto! 510 00:39:53,618 --> 00:39:55,581 ¡No puedes ganar! 511 00:39:57,423 --> 00:40:00,828 ¿Dónde está el regalo de Julien? ¡Chicas! ¡Esto no es una broma! 512 00:40:00,948 --> 00:40:04,031 - ¿Cómo lo sé? ¡No lo vi! - ¡Él estuvo aquí! 513 00:40:04,192 --> 00:40:05,273 ¿Qué es? 514 00:40:05,433 --> 00:40:07,876 ¡La Sangre y el Negro, firmado! 515 00:40:08,037 --> 00:40:11,041 - ¡Por eso se convirtió en Julien, Julien! - ¿Cómo llegó aquí? 516 00:40:11,201 --> 00:40:13,884 ¡Si lo hubieras leído lo sabrías! 517 00:40:14,044 --> 00:40:15,887 ¿Por qué estás tan molesto? 518 00:40:16,047 --> 00:40:18,411 ¿Hablas con tu madre también, Julie? 519 00:40:18,651 --> 00:40:20,413 - Depende... - Depende... 520 00:40:20,573 --> 00:40:22,656 ¿Y qué clase de palabra es esta salpicada de lentejuelas? 521 00:40:22,776 --> 00:40:25,499 En español significa bar�tkoz, ¿verdad? 522 00:40:25,619 --> 00:40:28,543 - ¿Es positivo o negativo ahora? - Tienes razón. 523 00:40:30,385 --> 00:40:31,547 Sí, Hugo... 524 00:40:31,708 --> 00:40:34,391 Tomaré un taxi y luego allí. Nos vemos, ¿vale? 525 00:40:34,551 --> 00:40:36,994 No lo estropearé con un casco mi pelo. 526 00:40:37,154 --> 00:40:40,318 - ¡Oh, pero es agotador! - No encuentro el libro. 527 00:40:40,999 --> 00:40:43,602 ¡Entiendo! ¡Súper! 528 00:40:44,084 --> 00:40:48,449 ¡Hugo! ¡Ningún problema! no pretendas que estamos juntos, ¿vale? 529 00:40:48,969 --> 00:40:50,852 Entonces ahí... 530 00:40:51,292 --> 00:40:54,296 10 segundos y grita la clave, ¿de acuerdo? 531 00:40:54,456 --> 00:40:58,222 - Está bien�. - 10, 9, 8, 532 00:40:59,063 --> 00:41:01,906 7, 6, 5... 533 00:41:02,506 --> 00:41:05,431 - ¿A dónde fue mi llave? - ¿Qué dije? 534 00:41:05,591 --> 00:41:08,795 - ¡Estoy cansado de que robes! - ¡Nunca lo robaremos! 535 00:41:11,118 --> 00:41:14,883 apagar después de 10 minutos, ¿estuvimos de acuerdo? 536 00:41:15,043 --> 00:41:16,725 y si no te levantas a tiempo por la mañana, 537 00:41:16,886 --> 00:41:20,249 - ¡No podrás venir hasta dentro de una semana, Julie! - ¡Está bien! 538 00:41:20,851 --> 00:41:23,574 demasiado hermosa para para ser verdad. 539 00:41:23,694 --> 00:41:25,616 - ¡Hola! - ¡Beso! 540 00:41:27,379 --> 00:41:29,862 - ¡Vamos! - ¡Cálmate! 541 00:41:34,708 --> 00:41:37,151 ¿Estás haciendo esto en serio? 542 00:41:39,074 --> 00:41:41,517 ¡Ella sabe que tiene novio! 543 00:41:41,638 --> 00:41:43,840 - ¿Lo traerás? - ¡No! ¡Lo odio, te lo dije! 544 00:41:44,000 --> 00:41:46,203 No hasta el XIV. ¿Luis? 545 00:41:47,686 --> 00:41:49,887 ¡En serio! ¿Cómo estás? 546 00:41:50,048 --> 00:41:51,771 ¡Eres hermoso! 547 00:41:53,372 --> 00:41:55,815 ¡Eres hermosa, mi amor! 548 00:42:08,272 --> 00:42:11,996 - ¡El hombre perfecto finalmente está aquí! - ¡Y finalmente lo encontraste! 549 00:42:13,879 --> 00:42:17,484 ¡No! Ellos discutieron que no hay besos! 550 00:42:17,643 --> 00:42:19,726 ¡Era por dentro! 551 00:42:19,886 --> 00:42:22,329 ¡Y no tienes que decidirlo todo! 552 00:42:22,490 --> 00:42:25,253 - Pero me tranquiliza. - ¿De qué tienes miedo? 553 00:42:30,220 --> 00:42:31,622 ¡y vinieron! 554 00:42:31,781 --> 00:42:33,544 - ¡El mejor! - ¡No bromees! 555 00:42:33,704 --> 00:42:36,067 - ¡El mejor! - ¡Feliz cumpleaños! 556 00:42:36,227 --> 00:42:37,309 ¡Estoy listo! 557 00:42:37,469 --> 00:42:39,392 ¡Me alegro de que hayan venido tantos de vosotros! 558 00:42:39,552 --> 00:42:41,674 ¡Elsa! ¡Cariño mío! 559 00:42:42,436 --> 00:42:46,761 - ¡Feliz cumpleaños! Ahí tienes. - Estoy listo. 560 00:42:47,522 --> 00:42:49,284 ¿Recuerdas a Pedro? 561 00:42:49,445 --> 00:42:52,528 - ¡Por supuesto, buenas noches! - Mi esposa, Ana. 562 00:42:53,450 --> 00:42:55,212 Buenas noches, querida... 563 00:42:57,735 --> 00:43:00,138 - ¿Me mataste? - ¿Qué es esto? 564 00:43:00,258 --> 00:43:03,583 ejemplo original, con el autógrafo del autor. 565 00:43:03,823 --> 00:43:06,426 - ¿Autografiado por Stendhal? - ¡Jean-Claude, el sobrino! 566 00:43:06,707 --> 00:43:08,589 y más barato. 567 00:43:11,713 --> 00:43:13,275 ¡Buen chico! 568 00:43:13,395 --> 00:43:16,039 Sólo tú conoces tal tesoro. para rastrear. 569 00:43:16,400 --> 00:43:19,403 ¿Quién quiere beber? Quiero decir, ¡qué... qué! 570 00:43:20,845 --> 00:43:23,649 Como mañana voy a trabajar, yo sólo... 571 00:43:23,848 --> 00:43:26,612 - ¿El sábado? - Sí. Tengo una tienda de segunda mano. 572 00:43:27,293 --> 00:43:28,615 ¿Estás bien, Julián? 573 00:43:28,775 --> 00:43:31,699 Bravo querida lo has conseguido a los donantes! 574 00:43:34,062 --> 00:43:36,305 - ¿Realmente te gusta? - Voy a estar allí. 575 00:43:36,465 --> 00:43:38,988 ¿Necesito actualizar? ¿Están juntos? 576 00:43:39,148 --> 00:43:42,753 - No puedo seguirte. - Estamos juntos, ¿por qué? 577 00:43:42,913 --> 00:43:45,156 Anne, te presento a un millonario. 578 00:43:45,276 --> 00:43:48,040 - ¿Ahora? - Yo arreglaría el apartamento. 579 00:43:48,360 --> 00:43:50,763 No desperdiciamos a un millonario. 580 00:43:51,525 --> 00:43:54,449 ¡Te estoy secuestrando! necesitamos hablar tu manuscrito! 581 00:43:57,812 --> 00:44:01,337 ¡Nos dejaron aquí! No sienten el peligro. 582 00:44:03,419 --> 00:44:05,582 - � los 25 �ves? - Sí. 583 00:44:05,742 --> 00:44:07,345 Pues si... 584 00:44:08,266 --> 00:44:10,709 - ¡No tengo derecho a estar celoso! - ¡Pero! 585 00:44:10,869 --> 00:44:12,712 - ¿En realidad? - le decimos. 586 00:44:13,873 --> 00:44:17,958 Estoy aburrido XIII. edad de luis, ¡Queremos algo mejor! 587 00:44:18,559 --> 00:44:21,323 - Ya veo, funcionó. - ¿Qué? 588 00:44:22,644 --> 00:44:25,408 - Cómprate otra camisa. - ¿Cómo te gustó? 589 00:44:25,568 --> 00:44:27,010 estaba ocupado. 590 00:44:27,170 --> 00:44:29,893 Lo siento y lo intentaré... 591 00:44:30,174 --> 00:44:32,618 - ¿Estás bien? - Sí, claro. 592 00:44:33,458 --> 00:44:35,461 Parece nervioso. 593 00:44:35,621 --> 00:44:38,225 No, todo está bien. 594 00:46:28,446 --> 00:46:30,289 NARANJA AMARGA 595 00:46:34,014 --> 00:46:35,936 ¿Puedo ayudar? 596 00:46:43,506 --> 00:46:46,269 ¿No te olvidaste del peinado de Jade? 597 00:46:49,754 --> 00:46:52,877 ¡Te amo! 598 00:47:00,968 --> 00:47:03,972 - ¿Estás bien, mamá? - Claro, ¿por qué no lo estaría? 599 00:47:04,253 --> 00:47:05,895 ¡Te ves triste! 600 00:47:06,095 --> 00:47:08,417 Cada domingo, cuando regreses. 601 00:47:08,658 --> 00:47:10,620 Pero ahora estás aún más triste. 602 00:47:10,781 --> 00:47:13,344 - ¿Qué ves? - ¡Estoy aquí, mamá! 603 00:47:15,707 --> 00:47:17,710 - Te amo. - tú también. 604 00:47:20,553 --> 00:47:23,076 - ¡Hola papá! - ¡Vamos! 605 00:47:23,236 --> 00:47:24,559 ¡Eso es todo! 606 00:47:24,679 --> 00:47:27,602 - ¿Quieres? - ¡No! ¡No lo hagas! 607 00:47:27,762 --> 00:47:29,845 ¡Ben, estoy aquí! 608 00:47:30,005 --> 00:47:31,767 ¡eres bueno! 609 00:47:31,928 --> 00:47:34,291 ¡Conduces a casa! 610 00:47:35,853 --> 00:47:37,775 Bebo agua, tengo sed. 611 00:48:08,174 --> 00:48:11,499 - ¿Quieres té o agua? - No, es tarde. 612 00:48:13,862 --> 00:48:17,026 Se lanzará el próximo mes. Tu libro está en inglés. 613 00:48:17,186 --> 00:48:19,549 Deberías estar allí en la presentación. 614 00:48:20,069 --> 00:48:21,591 ¡En realidad! 615 00:48:21,792 --> 00:48:24,395 Es dificil organizarse por culpa de los niños. 616 00:48:24,635 --> 00:48:27,840 Dos días, una temporada, Estoy seguro de que puedes solucionarlo. 617 00:48:28,681 --> 00:48:30,242 No estoy de humor. 618 00:48:30,363 --> 00:48:33,207 - ¿Tienes un minuto, Julien? - ¡Lo siento, sólo un minuto! 619 00:48:33,367 --> 00:48:35,329 ¡Hasta entonces, piénsalo! 620 00:48:47,425 --> 00:48:50,829 Con Pedro 5... 53-14-49-30... 621 00:48:56,437 --> 00:48:58,039 53-14-49-30... 622 00:48:58,559 --> 00:49:00,482 53-14-49-30... 623 00:49:00,682 --> 00:49:03,485 - ¿Qué es? - ¿Pensaste en inglés? 624 00:49:03,686 --> 00:49:05,248 - Sí, vamos. - ¿Eh? 625 00:49:05,408 --> 00:49:09,173 - Sí, claro... 53-14-... - ¡Genial! Entonces 22-23, ¿estás despierto? 626 00:49:10,014 --> 00:49:12,256 - ¡22-23! - ¿Lo enviarás por correo electrónico? 627 00:49:12,858 --> 00:49:14,620 - ¡22-23! ¡Fácil! - ¡Está bien! 628 00:49:14,780 --> 00:49:16,302 53-14-49-... 629 00:49:16,462 --> 00:49:18,225 - ¿Debería ser 25-26? - ¡No! 630 00:49:18,385 --> 00:49:22,470 - ¡Tal vez 30! - ¡No!... 53-14-49-... 631 00:49:22,830 --> 00:49:26,235 Aplicación del derecho de cancelación lo siguiente: 632 00:49:27,236 --> 00:49:30,680 si la propiedad dueño de... 633 00:49:30,841 --> 00:49:34,085 No deberían encontrarse a la luz del día, ¿Te gusta la gente normal? 634 00:49:34,205 --> 00:49:36,528 Si resulta que no hay nada. 635 00:49:42,737 --> 00:49:45,499 Que fue dado irresponsablemente ¿mi nombre? 636 00:49:47,141 --> 00:49:49,825 Lo robé, no debería haberlo hecho. 637 00:49:53,350 --> 00:49:56,194 No quiero que te enteres que no hay nada, 638 00:49:56,353 --> 00:49:58,276 No al revés, por ejemplo. 639 00:49:59,277 --> 00:50:02,802 No salgamos, vámonos ¡Aceptemos lo inesperado! 640 00:50:04,884 --> 00:50:08,089 Lo accidental es cuando Dios quiere permanecer en el anonimato. 641 00:50:09,932 --> 00:50:11,694 Te abriré los ojos. 642 00:50:15,458 --> 00:50:18,622 Imposible, ya está arraigado en mi cabeza. 643 00:50:36,605 --> 00:50:39,129 - La mujer vamos a la... - No. 644 00:50:39,609 --> 00:50:40,891 - ¿Qué? - No voy a ir. 645 00:50:41,051 --> 00:50:43,815 - ¿Qué? - ¡No voy, porque es demasiado para mí! 646 00:50:43,975 --> 00:50:46,337 ¡Aprende la conjugación! 647 00:50:47,219 --> 00:50:50,103 Hablan portugués en Brasil. 648 00:50:50,263 --> 00:50:52,586 Eres una persona elemental. Existes y no existes. 649 00:50:52,946 --> 00:50:55,029 ¿Qué pasa con "R�me� �s J�li�"? 650 00:50:55,189 --> 00:50:58,113 Shakespeare me resulta un poco confuso. 651 00:50:58,433 --> 00:51:02,879 ¿Puedo descargarlo desde iTunes? ¡DiCaprio está tan hermoso en él! 652 00:51:05,483 --> 00:51:06,925 ¿Oye, papá? 653 00:51:07,084 --> 00:51:10,489 ¿Estás aquí? Simplemente parece que sí. estás mirando tus sms! 654 00:51:10,649 --> 00:51:12,692 - Estoy aquí. - ¡No estás aquí! 655 00:51:13,412 --> 00:51:17,017 - Sigamos con el español. -J�. La mujer va... 656 00:51:20,382 --> 00:51:23,386 ¡Este es el último! ya no lo hago y tu lección! 657 00:51:23,706 --> 00:51:26,670 Ya viste cuanto dio el bastardo? ¡No es cierto! 658 00:51:29,153 --> 00:51:30,515 ¡Muéstrame! 659 00:51:31,275 --> 00:51:33,438 - ¡Irse! - Es hermoso, ¿no? 660 00:51:33,598 --> 00:51:37,203 ¡No! ¡Esto es K�na, esto es Rusia! ¡No mezcles las brasas! 661 00:51:37,965 --> 00:51:39,766 ¡Muy caliente! 662 00:51:42,731 --> 00:51:45,414 "�" también estará allí, ¿vendrás? 663 00:51:46,736 --> 00:51:48,658 Noche de juegos 664 00:51:49,740 --> 00:51:51,862 ¿Quién es ese? 665 00:51:53,024 --> 00:51:55,026 El banco, si quieres saberlo. 666 00:51:56,428 --> 00:51:58,271 ¿así que lo que? 667 00:51:58,631 --> 00:52:01,274 que soy mas rico como pensaba. 668 00:52:02,315 --> 00:52:05,560 - ¿Vamos de compras el sábado? - Ok�, estamos de compras. 669 00:52:17,375 --> 00:52:20,859 - ¿Y si no viene? - Pasamos una agradable velada juntos. 670 00:52:21,020 --> 00:52:23,543 - ¡Te estoy acosando, soy Glenn Close! - ¡Peor! 671 00:52:23,704 --> 00:52:25,626 - ¡Es una broma! - ¿Viene tu esposa? 672 00:52:25,746 --> 00:52:27,468 No están acostumbrados a ese tipo de cosas. 673 00:52:28,069 --> 00:52:30,833 - ¿No debería ir yo también? - ¡Entonces no nos vayamos! 674 00:52:30,992 --> 00:52:32,154 ¡Pero! 675 00:52:32,274 --> 00:52:34,517 - ¡Cálmate! ¿Conseguirás finalmente calmarte? - ¡Mi bolso! 676 00:52:34,678 --> 00:52:37,681 - ¡Intenta retroceder un poco! - Soy un monstruo. 677 00:52:37,842 --> 00:52:40,525 ¡De ninguna manera! ¡Eres la bomba! ¡Bomba atómica! 678 00:52:40,685 --> 00:52:43,208 ¡Si bajas al tipo, no huirá! ¡Vamos! 679 00:52:46,733 --> 00:52:50,978 - ¡Estaré allí pronto! - ¡Fóllame! ¡Aquí están mis bíceps! 680 00:52:51,820 --> 00:52:55,183 - ¡Olvidé prepararlo! - ¡No bromees! 681 00:53:02,113 --> 00:53:04,235 - ¿Estás aquí? - Sí. - ¿Qué pasa? 682 00:53:06,478 --> 00:53:07,720 ¿Tú? 683 00:53:08,321 --> 00:53:11,325 Mi amigo Marc me llamó, � también �cuídate. 684 00:53:11,485 --> 00:53:14,609 Estoy acostumbrado a este tipo de cosas. para tardes aburridas. 685 00:53:15,009 --> 00:53:18,533 Y si ven una estrella, piensan que soy astrólogo. 686 00:53:18,694 --> 00:53:20,937 - Idea. Lo tomo. - Lo tengo. 687 00:53:21,618 --> 00:53:24,902 Voy al armario. Estoy haciendo cola... y vendré. 688 00:53:25,983 --> 00:53:29,387 - Esperaba todo, pero no esto. - De verdad, un poco... 689 00:53:30,509 --> 00:53:32,071 ¡Es peligroso! 690 00:53:32,352 --> 00:53:34,194 Este es un hotel. 691 00:53:34,354 --> 00:53:35,916 No lo que sea. 692 00:53:36,036 --> 00:53:40,282 Y esto aumenta el peligro. tu vestido blanco, 693 00:53:40,442 --> 00:53:42,365 No eres un fenómeno ordinario. 694 00:53:42,525 --> 00:53:45,809 ¡Pierre! ¿Cómo estás? ¡Hace mil años que no te veo! 695 00:53:45,969 --> 00:53:48,412 - ¿Está todo bien? - Sí, todo. 696 00:53:48,893 --> 00:53:50,735 ¿Tu esposa? Lo lamento. 697 00:53:51,737 --> 00:53:54,780 - Ella ya habló de él en la universidad. - No soy su esposa. 698 00:53:54,940 --> 00:53:58,785 - ¡Lo siento! ¿Te vas a divorciar y no me llamas? - ¡No me divorcié de ti! 699 00:53:58,986 --> 00:54:02,630 - Ayuda, me he convertido en acusado. - No hace falta, no me caso. 700 00:54:02,791 --> 00:54:04,633 - Está bien�. - Estaremos bien. 701 00:54:04,833 --> 00:54:07,717 Sólo traje a mi marido. ¡Tengo que irme! 702 00:54:07,877 --> 00:54:11,001 ¡Marco, querido! ¡Me fui! 703 00:54:11,401 --> 00:54:13,565 - Nos vemos. - Nos vemos. 704 00:54:14,486 --> 00:54:16,849 - Encantado de conocerlo. - �n también. 705 00:55:18,088 --> 00:55:19,610 ¡Jade! 706 00:55:21,452 --> 00:55:22,854 ¿No duermes? 707 00:55:32,145 --> 00:55:35,350 ¡Pero es duro! ellos se aman pero estoy ciego. 708 00:55:36,071 --> 00:55:38,834 - ¿OMS? - R�me�s J�lia. 709 00:55:41,277 --> 00:55:43,120 ¿Ya lo descargaste? 710 00:55:43,521 --> 00:55:45,283 Estuviste de acuerdo. 711 00:55:45,523 --> 00:55:47,565 ¿Estuvo buena la fiesta? 712 00:55:52,892 --> 00:55:55,736 No te preocupes, se aman. 713 00:55:55,856 --> 00:55:59,941 - La ``escasez'' son los láseres. - ¡Espero que no solo! 714 00:56:00,102 --> 00:56:02,024 Estamos llegando allí, todos nosotros. 715 00:56:05,788 --> 00:56:07,871 Duerme, mi pequeña. 716 00:56:08,993 --> 00:56:10,915 ¡Ven, hada mía! 717 00:56:18,284 --> 00:56:20,528 En el universo cuántico 718 00:56:20,688 --> 00:56:23,612 las cosas no tienen que suceder al mismo tiempo deberían estar en un solo lugar. 719 00:56:24,533 --> 00:56:26,696 No se debe seguir ni una sola dirección. 720 00:56:31,582 --> 00:56:34,666 Podemos estar al mismo tiempo en varios lugares. 721 00:56:36,108 --> 00:56:40,193 Qué hacemos aquí ese es el efecto de "en otro lugar". 722 00:56:40,354 --> 00:56:42,596 Como el efecto mariposa. 723 00:56:58,777 --> 00:57:02,542 - No vamos a ir a Brasil, ¿verdad? - ¿Cómo llegó aquí? 724 00:57:02,702 --> 00:57:05,145 Jade dijo que hablaste de eso. 725 00:57:05,305 --> 00:57:07,949 Déjame terminar y luego hablaré. 726 00:57:12,314 --> 00:57:15,478 No es sorprendente que ambos sean ¿Estamos viendo nuestra propia película? 727 00:57:15,839 --> 00:57:17,321 No, ¿por qué? 728 00:57:17,481 --> 00:57:20,605 - A veces da miedo. - ¡Esto es libertad! 729 00:57:20,766 --> 00:57:22,848 ¡Se aman! 730 00:57:41,192 --> 00:57:43,034 - ¡Lo siento, señor! - ¡Dominio! 731 00:57:43,194 --> 00:57:45,557 Llévame a mi computadora portátil ¿todavía salgo? 732 00:57:45,718 --> 00:57:47,640 Por supuesto. ¡Solo vete! 733 00:58:19,361 --> 00:58:21,283 - ¿Señor Solal? - estoy en 734 00:58:21,444 --> 00:58:25,449 Yo lo tomaré. vamos Mi coche está aquí, enfrente. 735 00:58:29,213 --> 00:58:32,418 - ¡Lo siento! ¿Estás esperando a la señorita Santorini? - Sí, señor. 736 00:58:32,578 --> 00:58:35,141 - ¿Elsa a Santorini? - Sí. 737 00:59:33,736 --> 00:59:36,059 El efecto Casper otra vez. 738 00:59:36,180 --> 00:59:39,023 - ¿Qué? - y naranja amarga... 739 01:00:07,379 --> 01:00:08,942 Buen día. 740 01:00:09,462 --> 01:00:11,065 - ¿Quieres una habitación? - Sí. 741 01:00:11,224 --> 01:00:13,067 ¡Las letras, por favor! 742 01:00:13,307 --> 01:00:14,469 Ahí tienes. 743 01:00:16,672 --> 01:00:19,916 Esté dispuesto a completarlo. 744 01:00:23,921 --> 01:00:25,683 ¿Podemos tener uno más? 745 01:00:27,606 --> 01:00:29,288 A mí. 746 01:00:29,729 --> 01:00:32,052 - ¿Quieres una habitación separada? - ¡Absolutamente! 747 01:00:33,213 --> 01:00:35,055 Entiendo. Lo siento. 748 01:00:37,939 --> 01:00:39,581 Mandame. 749 01:00:46,871 --> 01:00:48,112 ¡No! 750 01:00:50,234 --> 01:00:53,238 Lo siento, ¿podrías...? los dos en un piso? 751 01:00:53,399 --> 01:00:55,802 ¡Sí! ¡Eso sería bueno! 752 01:00:55,922 --> 01:00:58,766 J�. Señor... Solal... 753 01:00:59,927 --> 01:01:02,250 Y la otra habitación... 754 01:01:02,411 --> 01:01:04,012 Señorita Santorini�. 755 01:01:04,173 --> 01:01:05,374 Estamos muy listos. 756 01:01:05,534 --> 01:01:07,217 ¡Solo en el camino! 757 01:01:08,018 --> 01:01:09,540 ¡Divertirse! 758 01:01:09,700 --> 01:01:11,462 - ¿A qué hora terminas? - ¿Qué? 759 01:01:11,623 --> 01:01:14,666 Tu negocio. en el trabajo también vino. "Supongo"! 760 01:01:14,826 --> 01:01:17,830 - ¡Solo vine a trabajar! - ¡No sólo eso! 761 01:01:18,031 --> 01:01:19,913 ¡Equivocado! ¡Por qué no! 762 01:01:20,353 --> 01:01:23,518 J�. termino a las 6 Te espero más tarde... 763 01:01:23,678 --> 01:01:25,600 - y... - ¿Qué? 764 01:01:25,761 --> 01:01:29,606 Secuestrame como a una princesa el príncipe gris, a caballo. 765 01:01:33,370 --> 01:01:35,733 ¡Te espero entonces, mi apuesto príncipe! 766 01:01:40,259 --> 01:01:43,783 Este es el contrato, con el plan. juntos, incluye 767 01:01:43,944 --> 01:01:46,266 acuerdo entre las partes, 768 01:01:46,427 --> 01:01:49,952 Y su adjunto es todo mayor. acuerdo 769 01:01:50,111 --> 01:01:52,555 ya sea en la habitación o en la habitación... 770 01:01:52,715 --> 01:01:54,076 Está bien, está bien. 771 01:01:54,478 --> 01:01:57,161 Éstas son sólo las garantías habituales. 772 01:01:57,321 --> 01:02:01,487 Pero como mencioné, Quiero una garantía especial... 773 01:02:02,688 --> 01:02:04,690 - ¡Margot! - ¡A Margot! 774 01:02:05,452 --> 01:02:08,816 - ¿Cómo estás, Margot? - Genial, me encantan tus libros. 775 01:02:09,056 --> 01:02:11,699 - Estoy muy listo. - ¡Estoy muy orgulloso de ti! 776 01:02:11,980 --> 01:02:13,461 Buen día. 777 01:02:13,622 --> 01:02:15,585 - ¡Según eso, compatriota! - Sí. 778 01:02:15,825 --> 01:02:17,627 ¡Lo siento! ¡Ey! 779 01:02:18,148 --> 01:02:20,351 ¿Está bien, Lily? 780 01:02:20,751 --> 01:02:24,756 Voy a mirar el vestido, pero ahora Déjalo porque estoy trabajando. 781 01:02:25,758 --> 01:02:28,280 ¡No vine aquí a comprar! 782 01:02:28,441 --> 01:02:31,204 Estoy firmando, aunque sea de otra manera, entonces... 783 01:02:34,409 --> 01:02:36,331 - Soy Ana. -Victoria! 784 01:02:38,574 --> 01:02:40,416 Henry... Henry Krinkle. 785 01:03:04,087 --> 01:03:05,689 Tengo más de 15 años. 786 01:03:08,613 --> 01:03:10,054 ¡Jaja! 787 01:04:46,619 --> 01:04:48,421 ¡Pero eres hermosa! 788 01:04:48,541 --> 01:04:50,143 ¡Como usted! 789 01:06:20,820 --> 01:06:23,504 - ¡Pero eres hermosa! - ¡Como usted! 790 01:06:24,345 --> 01:06:26,107 ¡Adelante! 791 01:06:32,194 --> 01:06:36,039 ¡Alerta a todas las unidades! ¡Pier Solal vino a verme! 792 01:06:36,320 --> 01:06:38,803 ¡Pier Solal irrumpió en mi habitación! 793 01:06:38,963 --> 01:06:43,249 Finalmente entró Elsa Santorini. a su habitación. 794 01:06:44,090 --> 01:06:47,174 La abrazó apasionadamente, 795 01:06:48,095 --> 01:06:51,620 ¡porque ya está muerto de la enfermedad! 796 01:07:02,394 --> 01:07:06,519 - Como en los brazos de Amm... - ¿Quién es Amm�? 797 01:07:06,839 --> 01:07:08,842 ¿Emm? 798 01:07:09,923 --> 01:07:12,527 Un santo del alma indio... 799 01:07:12,687 --> 01:07:16,532 vienen de todo el mundo, para matarlos. 800 01:07:19,215 --> 01:07:20,817 y... 801 01:07:22,739 --> 01:07:24,582 ¿Trajiste champán? 802 01:07:25,503 --> 01:07:27,346 VIP, regalo del hotel. 803 01:07:28,507 --> 01:07:30,510 ¿Lo abrimos? Demasiado cliché. 804 01:07:32,192 --> 01:07:34,034 Me encantan las plantillas. 805 01:07:37,479 --> 01:07:40,283 - Tengo un poco de miedo. - ¿Sobre el brindis? 806 01:07:40,803 --> 01:07:42,325 Sí. 807 01:07:44,567 --> 01:07:46,250 Muy... 808 01:07:59,908 --> 01:08:01,389 ¡A esto! 809 01:08:01,550 --> 01:08:03,072 Ven por la noche. 810 01:08:03,232 --> 01:08:05,995 - ¿Puedo tomar tu abrigo? - ¿Aquí tienes? 811 01:08:06,155 --> 01:08:08,358 Viniste a la boda, ¿no? 812 01:08:10,281 --> 01:08:11,762 Sí. 813 01:08:12,123 --> 01:08:13,525 - Ahí tienes. - Preparémonos. 814 01:08:13,685 --> 01:08:15,728 Me llevaré esto. ¡Que tengas unas buenas vacaciones! 815 01:08:15,888 --> 01:08:18,572 - ¡Jill y Jeremy! - ¡Usted está loco! 816 01:09:34,629 --> 01:09:38,875 Estar desnudo con alguien es algo íntimo. al lado de quien apenas conocemos. 817 01:09:39,035 --> 01:09:43,160 Se repitió toda la noche, que llevamos 18 años casados. 818 01:09:43,321 --> 01:09:47,406 "¿Tienes 18 años enamorado? ¿Cuál es su secreto?" 819 01:09:47,766 --> 01:09:50,090 "Que no estamos casados". 820 01:09:54,775 --> 01:09:57,058 - ¿No dudamos un poco? - ¡No! 821 01:10:32,344 --> 01:10:35,388 ¡Esa debe ser mi pista! ¡Me lo tengo que quitar, lo siento! 822 01:10:41,235 --> 01:10:43,238 ¿Oír�? ¿Sí? 823 01:10:43,919 --> 01:10:46,482 Bien, estoy listo. ¿Oyes? 824 01:10:46,762 --> 01:10:49,245 ¿Lirio? ¿Qué pasó? 825 01:10:52,009 --> 01:10:53,851 ¿Sabes cuánto? 826 01:11:14,959 --> 01:11:16,640 ¡Pierre! 827 01:11:30,579 --> 01:11:32,501 Que el “defecto sea nuestro” 828 01:11:48,922 --> 01:11:51,085 Para contar una historia que no haya fin, 829 01:11:51,245 --> 01:11:53,368 No debes empezar. 830 01:11:55,130 --> 01:11:58,454 RENNES, K�NYVV�S�R 831 01:12:00,977 --> 01:12:03,301 ¡Elsa! Aquí está el Oeste de Francia ¡Su esposa! 832 01:12:04,141 --> 01:12:07,146 ¡Felicitaciones por el libro, querida! 833 01:12:07,506 --> 01:12:09,148 ¡Te lo traeré pronto! 834 01:12:09,268 --> 01:12:11,111 - ¡Me encantan tus libros! - ¡Entonces ven conmigo! 835 01:12:11,831 --> 01:12:16,517 - ¡La profundidad de Lacan, con el humor de Coluche! - Esta vez queremos creerte. 836 01:12:16,718 --> 01:12:19,561 - ¡Espero que lo traigas a tu tienda! - ¡Solo ven! 837 01:12:19,882 --> 01:12:22,485 Presentaré a alguien. Está aquí. ¡Pierre! 838 01:12:22,725 --> 01:12:24,408 ¡Bien hecho, Elsa! - Tarde. 839 01:12:24,568 --> 01:12:27,652 - Les presento a mi amigo Pierre. - Lo siento mucho. Elsa. 840 01:12:28,413 --> 01:12:30,655 Lo sé... yo también lo siento. 841 01:12:31,417 --> 01:12:34,500 Como grandes porros hay cementerios cercanos. 842 01:12:34,661 --> 01:12:37,264 Luego llegué a otro tema. 843 01:12:37,544 --> 01:12:41,229 - Me queda muy bien. - ¡Lo siento, vamos, espera la ayuda! 844 01:12:41,389 --> 01:12:43,993 - �, ¡de verdad! ¡Lo siento! - ¡Nos veremos en París! 845 01:12:45,155 --> 01:12:47,077 "En el universo cuántico 846 01:12:47,317 --> 01:12:49,760 no tienes que hacerlo al mismo tiempo estar en un solo lugar. 847 01:12:50,001 --> 01:12:53,525 Podemos ser más en un tiempo. lugar." 848 01:12:53,846 --> 01:22:58,612 A Val�rie, por los “imprudentes Online-Pont.eu